verrücken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verrücken w fiński»niemiecki słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Waren bei einem bereits vermessenen Feld einzelne Lochsteine entfernt oder verrückt worden, mussten diese erneuert werden.
de.wikipedia.org
Während seiner Gespräche mit den Geisteskranken wird immer unklarer, wer „verrückt“ und wer „normal“ ist...
de.wikipedia.org
Besondere Verbote betreffen das Verrücken der Steine, die Grundstücksgrenzen markieren, Übergriffe auf Felder und Weiden der Nachbarn und leichtsinniges Verursachen von Brandschäden.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung des Refrains reicht von „Sie machen mir keine Angst“ bis „Sie machen mich nicht verrückt“.
de.wikipedia.org
Als sie ein Kind bekommt, wirft es der Vater, verrückt vor Enttäuschung, in den Teich.
de.wikipedia.org
Da er den Tod seiner Geliebten nicht ertragen konnte, zog er sich zurück und wurde verrückt.
de.wikipedia.org
Darum müssen auch die Lifte mehrmals im Jahr verrückt werden, damit die Masten gerade stehen.
de.wikipedia.org
Etymologisch kommt der Ausdruck von rucken im Sinne von etwas verrücken und zucken im Sinne von heftig ziehen.
de.wikipedia.org
Während die Nobilis problemlos zwischen den beiden Welten wechseln können, werden Menschen verrückt, wenn man sie dazu zwingt, die mythische Realität wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Ihr größter internationaler, gemeinsamer Hit sollte 1980 die Komödie Die Götter müssen verrückt sein werden.
de.wikipedia.org

Definicje "verrücken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski