voreilig w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Eindruck des belesenen Intellektuellen, der ihm voreilig von Kommentatoren zugestanden worden sei, fuße auf Pose und Selbstinszenierung.
de.wikipedia.org
Es bestand die Furcht, dass eine voreilige Rückkehr zu einem freien, internationalen Markt der deutschen Wirtschaft die ohnehin geringen Rohstoffbestände entzogen hätte.
de.wikipedia.org
Er ist leichtgläubiger als Kebes und urteilt voreilig.
de.wikipedia.org
Dies ist nur eine voreilige Schlussfolgerung aus dem ersten Teil der Serie, die nur wenig auf die eigentlichen Hintergründe einging.
de.wikipedia.org
Während der Zeit der Ritterromantik wurde diese politische Opposition in einigen heimatgeschichtlichen Aufsätzen voreilig und unzutreffend als Raubrittertum bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er habe sich lieber Zeit gelassen, anstatt eine voreilige Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org
Ferner wurde der Vorwurf laut, das Projekt sei voreilig ohne ausreichende Absprache mit den Sozialpartnern durchgeführt worden und mit Zwangsmaßnahmen verbunden gewesen.
de.wikipedia.org
Schmucker war zeit seines Lebens ein strikter Gegner von voreilig durchgeführten Amputationen.
de.wikipedia.org
Keller war zwar ein Freund der Reformation, jedoch nicht voreilig und aller Überstürzung abgeneigt.
de.wikipedia.org
Sein voreiliger Eroberungsversuch wurde jedoch 1484 von den Wurstern energisch abgeschlagen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "voreilig" w innych językach

Definicje "voreilig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne