würdevoll w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła würdevoll w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła würdevoll w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
arvokas
würdevoll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daraufhin kehrte er erst Mitte der 1950er-Jahre wieder zum Film zurück, wobei er nun meist würdevolle Autoritätsfiguren darstellte.
de.wikipedia.org
Die Mörgelis wollten ihren Hund auf keinen Fall in einer Tierkörpersammelstelle entsorgen, sondern ihm eine würdevolle Ruhestätte geben.
de.wikipedia.org
Er verkörperte als Charakterdarsteller meistens würdevoll wirkende Gouverneure, Ärzte, Geschäftsmänner oder Anwälte.
de.wikipedia.org
Dies könne unheilbar kranken Patienten helfen, die letzten Monate würdevoll und ohne aggressive Behandlungsmethoden und eventuell daheim unter Palliativversorgung zu verleben.
de.wikipedia.org
Als Höhepunkt seiner damaligen Arbeit ist das würdevolle Bildnis Mutter in neuer Wohnung (1958) anzusehen.
de.wikipedia.org
Dabei sind die allermeisten Stücke mit Patinierungen und manchmal mit fiktiven Jahreszahlen versehen worden, was den Eindruck eines würdevoll gealterten, historischen Möbels hervorrufen sollte.
de.wikipedia.org
In diesen Aufzeichnungen wird er als großer, schlanker und würdevoller, etwa 70 Jahre alter Mann, in indianischer Kleidung beschrieben.
de.wikipedia.org
Seine Lage im Parkgelände ermöglichte zu religiösen Festtagen oder bei staatlichen Anlässen und Zeremonien einen würdevollen Platz innerhalb der Parkanlage nutzen und ausgestalten zu können.
de.wikipedia.org
Die goldene Dienstschnur mit Quasten und Stulpenhandschuhe aus Wildleder ergänzten diese Ausstattung und sorgten für einen würdevollen Auftritt.
de.wikipedia.org
Ihm gehe es vielmehr um die würdevolle Darstellung eines Außenseiters als literarische Figur, die Mitgefühl und Verständnis für ihre Individualität weckt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "würdevoll" w innych językach

Definicje "würdevoll" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne