Tłumaczenia dla hasła „äquivokation“ w niemiecko » francuski słowniku

Evokation <-, -en> [evokaˈtsioːn] RZ. r.ż. podn.

Evokation

évocation r.ż.

Revokation <-, -en> RZ. r.ż.

Revokation

révocation r.ż.

Provokation <-, -en> [provokaˈtsioːn] RZ. r.ż. podn.

Provokation

provocation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um der Äquivokation des synonymen Gebrauchs von „Konzeption“ und „Konzept“ zu entgehen, werden erste planerische Entwürfe als Vorstufen von Konzeptionen daher häufig nicht als Konzepte, sondern als Exposés o. ä.

de.wikipedia.org

Zu diesen Regeln kommen allgemeine Regeln wissenschaftlicher Arbeit wie Klarheit, Vermeidung von Äquivokationen, Ehrlichkeit, Sorgfältigkeit, Offenheit des Geistes, die Suche nach Allgemeinem.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Philosophie spricht man auch von Äquivokation.

de.wikipedia.org

Es bietet sich daher an, entweder im (aufgeweichten) Sinne von [1] von Polysemie zu sprechen oder statt von Polysemie/Homonymie verallgemeinernd von (lexikalischer) Mehrdeutigkeit, Ambiguität oder Äquivokation.

de.wikipedia.org

Die Äquivokation wird auch als „Verlustentropie“ und die Fehlinformation auch als „Irrelevanz“ bezeichnet.

de.wikipedia.org