Tłumaczenia dla hasła „evident“ w niemiecko » francuski słowniku

evident [eviˈdɛnt] PRZYM. podn.

evident

évident(e)

es ist evident, dass

il est évident que +tr. orzek.

Przykładowe zdania ze słowem evident

es ist evident, dass

il est évident que +tr. orzek.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fazit: Die drei Wappen lassen evident einen heraldischen Zusammenhang erkennen.

de.wikipedia.org

Der enervierende Charakter über weite Stellen ist ebenso evident intendiert, wie die poetischen Passagen oder die Stille.

de.wikipedia.org

Der Vergleich möglicher Alternativen im Hinblick auf ihre Wirtschaftlichkeit macht die Einsparpotentiale evident und dient so als Entscheidungsgrundlage für die kosteneffizienteste Planungsvariante.

de.wikipedia.org

Dies jedoch nur, wenn die Bezugnahme auf das Auskunftsverweigerungsrecht evident zu Unrecht geschieht.

de.wikipedia.org

Wer gegen sie argumentiert, begeht einen Selbstwiderspruch; denn er muss ebenfalls voraussetzen, dass seine Argumentationen evident sind.

de.wikipedia.org

Es ist evident, dass ein zweites Photon benötigt wird, um die Polarisierbarkeiten zu messen.

de.wikipedia.org

Die Fundstätte liegt an der Grenze der Kulturbereiche, wo eine wechselseitige Einwirkung evident ist.

de.wikipedia.org

Es sei evident, dass „derartige Konzeptionen nur aus der Philosophie heraus, und in irgendeinen naturalistischen Aberglauben hineinführen“.

de.wikipedia.org

Sie erstellt die notwendigen Befehle für die laufenden Einsätze, gewährleistet die durchgehende militärische Einsatzführung durch die Operationsleitzentrale und hält das operative Lagebild evident.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne wird dieser Begriff in der Philosophie verwendet, um eine vollkommen evidente (unbezweifelbare) Wahrheit oder Tatsache zu bezeichnen.

de.wikipedia.org