Tłumaczenia dla hasła „österlich“ w niemiecko » francuski słowniku

I . österlich [ˈøːstɐlɪç] PRZYM.

österlich

de Pâques

II . österlich [ˈøːstɐlɪç] PRZYSŁ.

österlich geschmückt

décoré(e) pour Pâques

Przykładowe zdania ze słowem österlich

österlich geschmückt

décoré(e) pour Pâques

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An Hochfesten, vor allem während des österlichen Triduums, sieht die Liturgie auch mehr Lesungen vor.

de.wikipedia.org

Am Karsamstag oder direkt am Ostersonntag werden die Zweige mit bunt bemalten Eiern oder auch kleinen österlichen Figuren geschmückt.

de.wikipedia.org

Später symbolisierte es Geburt, Leben und Auferstehung und fand so Einzug in österliche Bräuche.

de.wikipedia.org

Auf den zweiten Blick sieht man nicht länger das Dunkel von Karfreitag, sondern das österliche Licht, das uns entgegenströmt.

de.wikipedia.org

Daher müssten in begrenztem Umfang auch für Messen und Gottesdienste Ausnahmen zugelassen werden, zumal in der österlichen Zeit.

de.wikipedia.org

Die untere Bildgruppe zeigt die Apostel bei der Findung ihres österlichen Glaubens.

de.wikipedia.org

Die Auferstehungshistorie (Österliche Freude der siegreichen und triumpfierenden Auferstehung), die um 1573 komponiert wurde, ist ähnlich wie die Johannespassion konzipiert.

de.wikipedia.org

Das Osterhasseln findet im Anschluss an die österliche Festandacht statt, also am Ostersonntag pünktlich um 15.30 Uhr.

de.wikipedia.org

Für den Ostermontag entstanden eigene Bräuche, in denen österliche Symbole wie Wasser und Licht eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Außerhalb der österlichen Festzeit ist neben dem Taufbrunnen auch der Standort für den beeindruckenden Osterleuchter.

de.wikipedia.org