Tłumaczenia dla hasła „überlagern“ w niemiecko » francuski słowniku

überlagern* CZ. cz. przech.

überlagern (Sender)

faire des interférences avec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit wurden negative Entwicklungen durch positive Fundamentaldaten zumindest überlagert.

de.wikipedia.org

Die minimalen Verschiebungen der Spektrallinien wurden von anderen solaren Einflüssen überlagert.

de.wikipedia.org

1 VVG), aber durch das Rechtsverhältnis aus der Garantie/Bürgschaft überlagert werden.

de.wikipedia.org

Während des Mesozoikums wurden die Ablagerungen des Zechsteinmeeres mit Sand überlagert.

de.wikipedia.org

Seine Grundfärbung ist sandfarben, matt braun oder grau, überlagert von dunklen Flecken.

de.wikipedia.org

Hierbei ist eine Darstellung aller Flächen möglich, die nicht von anderen Knochen überlagert werden.

de.wikipedia.org

Laserinterferometer teilen einen Lichtstrahl zunächst in zwei Wege auf, um sie nach Durchlaufen der Wege wieder zu überlagern.

de.wikipedia.org

Wie beim gewöhnlichen Bürsten sowie beim Nadelentrosten wird die Rautiefe als Sekundärrauheit erzeugt, d. h. sie überlagert eine gegebenenfalls vorhandene, primäre Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org

Die Flur ist geprägt von weiten Ackerflächen und liegt geologisch im Bereich des oberen Muschelkalks, oftmals durch fruchtbaren Löss überlagert.

de.wikipedia.org

Es überwiegen Grundmoränenflächen, die zum Teil von flachwelligen Endmoränenbildungen überlagert werden.

de.wikipedia.org