Tłumaczenia dla hasła „überlagert“ w niemiecko » francuski słowniku

überlagern* CZ. cz. przech.

überlagern (Sender)

faire des interférences avec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Aktien wird dieses Wachstumsgesetz hingegen in der Realität offenbar durch eine komplizierte Zufallsbewegung überlagert.

de.wikipedia.org

Meistens handelt es sich um sandige Schmelzwasserablagerungen, die von einem mächtigen Geschiebemergel überlagert werden.

de.wikipedia.org

Den paläolithischen Fundhorizont überlagert eine Siedlung aus der Jungsteinzeit.

de.wikipedia.org

Die Dopplerfrequenz wird im Navigationsradar nicht mehr zur Erkennung bewegter Ziele genutzt, da die Eigenbewegung des Radars dem empfangenen Echosignal überlagert ist.

de.wikipedia.org

Im Ortsbild gibt es schön renovierte Wohn- und Wirtschaftsgebäude aus Fachwerk, meist frühere Bauernhäuser, zum Teil aber durch Dämmplatten überlagert.

de.wikipedia.org

Das Kernmünsterland bildet den Zentralteil der Bucht; hier stehen die Gesteine der Oberkreide oberflächennah kaum überlagert an.

de.wikipedia.org

Damit wurden negative Entwicklungen durch positive Fundamentaldaten zumindest überlagert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum nationalen Recht kann jedoch Völkervertragsrecht durch Gewohnheitsrecht überlagert und somit geändert werden.

de.wikipedia.org

Es überwiegen Grundmoränenflächen, die zum Teil von flachwelligen Endmoränenbildungen überlagert werden.

de.wikipedia.org

Der Krater liegt in zerfurchtem Gelände, ist selbst sehr stark erodiert und vielfach von weiteren Einschlägen überlagert.

de.wikipedia.org