Tłumaczenia dla hasła „Abendsonne“ w niemiecko » francuski słowniku

Abendsonne RZ. r.ż.

Abendsonne

soleil r.m. du soir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Statt Verdunkelungsrollos sind die heutigen hellbraunen Vorhänge ausreichend dicht für eine Verdunkelungswirkung bei direkter Einstrahlung durch die Abendsonne.

de.wikipedia.org

Besonders stimmungsvoll wirkt der rotglühende Sandstein in der Abendsonne oder wenn sich die Silhouette der Felstürme bei Sonnenaufgang gegen den sich aufhellenden Himmel abzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Abendsonne lässt die Luftpartikel nur dann rot erscheinen, wenn das Sonnenlicht nicht durch Wolken behindert wird.

de.wikipedia.org

Das mittig über dem Portal angeordnete große Rundbogenfenster belichtet großzügig das ganze Langhaus, vor allem bei Abendsonne.

de.wikipedia.org

Er führt im Zusammenspiel mit dem Lichteinfall der Morgen- und Abendsonne durch die Buntglasfenster zu einem interessanten Farbspiel.

de.wikipedia.org

Die zweite Gruppe und die Fußballspieler im Hintergrund werden von rechts von der Abendsonne beleuchtet.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Kombination aus von der Abendsonne vorgewärmten Bänken und der anschließenden Nachtbrise vom Meer soll für ein besonderes Kinovergnügen beim Publikum gesorgt haben.

de.wikipedia.org

Drei Hasen in der Abendsonne ist ein deutscher Spiele- und Buchverlag, der 2008 gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Die gesamte Insel besteht aus rötlichbraunem Quarzgestein, das in der Abendsonne in einem Rotton schimmert.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Personen stehen im Hintergrund, während durch ein Fenster die rote Abendsonne scheint.

de.wikipedia.org