Tłumaczenia dla hasła „Abendstern“ w niemiecko » francuski słowniku

Abendstern RZ. r.m. bez l.mn. podn.

Abendstern

étoile r.ż. du berger podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach ist die Venus wieder 250 Tage als Abendstern zu beobachten, ehe sie wieder 8 Tage nicht zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer in meditativer Haltung beim Betrachten der Mondsichel und des Abendsterns wirken als Rückenfiguren in ihrer vermittelnden Funktion als Stellvertreter des Betrachters.

de.wikipedia.org

Das Gold des Abendsterns setzte der Vogel ins blaue Feld des Himmels.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1810 waren die Schächte Abendstern und Behrenbruch und der Vereinigungsschacht in Betrieb.

de.wikipedia.org

Es ist auch die antike Bezeichnung für den Planeten Venus als Abendstern.

de.wikipedia.org

Das Haus «Abendstern» aus dem Roman ist nicht öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Sie wurde sowohl als Morgen- als auch als Abendstern verehrt.

de.wikipedia.org

Da Quetzalcóatl auf späteren Codices auch als Abendstern auftaucht, ist es zudem möglich, dass mit der Pyramide auch dem Planeten Venus gehuldigt wurde.

de.wikipedia.org

Da die Venus als Morgen- und Abendstern eine weibliche Gottheit verkörpert, erhielt die Venus auch den Beinamen Herrin des Himmels.

de.wikipedia.org

Das führt dahin, dass der Abendstern im Spätsommer und im frühen Herbst ganz besonders kurz sichtbar ist, da er dann sowieso schon stark abgesenkt ist.

de.wikipedia.org