Tłumaczenia dla hasła „Abfindungszahlung“ w niemiecko » francuski słowniku

Abfindungszahlung RZ. r.ż.

Abfindungszahlung

versement r.m. d'une indemnité

eine Abfindungszahlung an jdn leisten

verser une indemnité à qn

Przykładowe zdania ze słowem Abfindungszahlung

eine Abfindungszahlung an jdn leisten

verser une indemnité à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies ist insbesondere bei hohen Abfindungszahlungen wichtig.

de.wikipedia.org

Hauptsächlicher Inhalt von Sozialplänen sind Abfindungszahlungen bei Verlust des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org

Für die aus den Abschlägen resultierenden Einbußen des Arbeitnehmers gewähren manche Arbeitgeber zusätzlich zu den sonstigen Leistungen noch Abfindungszahlungen.

de.wikipedia.org

Weil das Kündigungsschutzgesetz von seiner gesetzgeberischen Intention auf den Bestandsschutz des Arbeitsverhältnisses abzielt, sind dort Abfindungszahlungen für den Regelfall nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich für den Verlust des Arbeitsplatzes werden in Aufhebungsverträgen oft Abfindungszahlungen durch den Arbeitgeber an den Arbeitnehmer vereinbart.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Gesetz für diese Abfindungszahlungen wurde eigens geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Gegenleistung bzw. Abfindungszahlung muss im Regelfall mindestens dem gewichteten durchschnittlichen inländischen Börsenkurs während der letzten sechs Monate entsprechen.

de.wikipedia.org

Die Abfindungszahlung ist dann das Ergebnis typischer Verhandlungsrationalität eines Gebens und Nehmens zwischen den Beteiligten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Auffassung wurde die Konkurrenzsituation der Industrie durch Preisdruck und unlautere Wettbewerbsmethoden, wie Korruption und Abfindungszahlungen an missliebige Wettbewerber, nachteilig beeinflusst.

de.wikipedia.org

In aller Regel ist aber eine Abfindungszahlung das Ergebnis von Vergleichsverhandlungen der Parteien.

de.wikipedia.org