francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Abstich“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

coulée
Abstich r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In jüngerer Zeit nimmt man eher Abstand von dieser Praxis des häufigen Abstichs.
de.wikipedia.org
Der Roheisen-Abstich erfolgt in regelmäßigen Abständen von etwa zwei bis drei Stunden.
de.wikipedia.org
Zur Ermittlung des Grundwasserstands wird im ersten Schritt der Höhenunterschied zwischen Messpunkt und Grundwasserspiegel, als „Abstich“ bezeichnet, beispielsweise mit Hilfe eines Lichtlots gemessen.
de.wikipedia.org
Neben dem Hochofenabstich wird auch bei anderen metallurgischen Aggregaten vom Abstich gesprochen, wenn diese entleert werden.
de.wikipedia.org
Der Abstich (seltener auch Anstich) ist die periodisch durchgeführte Öffnung des Verschlusses eines Hochofens im Hüttenwerk.
de.wikipedia.org
Der Abstich weist sogenannte „Partieeigenschaften“ auf, wobei unter Partie beispielsweise eine Schiffsladung brasilianischen Eisenerzes mit vom Gewinnungsort bestimmten Eigenschaften verstanden wird.
de.wikipedia.org
Beim Abstich kann die Zugabe von Desoxidationsmitteln und Legierungsstoffen erfolgen.
de.wikipedia.org
Der Abstich erfolgt in bestimmten Zeitabständen, um den Wein von den Trubstoffen zu befreien, die sich in den Behältnissen unten sammeln.
de.wikipedia.org
Zur Qualitätssicherung wird bei jedem Abstich eine Probe für eine chemische Analyse entnommen.
de.wikipedia.org
Letzteres hat den Vorteil, dass der Ofen während des Abstichs nicht so stark gekippt werden muss.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abstich" w innych językach

Definicje "Abstich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne