Tłumaczenia dla hasła „Adrenalinstoß“ w niemiecko » francuski słowniku

Adrenalinstoß RZ. r.m.

Adrenalinstoß

décharge r.ż. d'adrénaline

Adrenalinschub RZ. r.m., Adrenalinstoß RZ. r.m.

Adrenalinschub

décharge r.ż. [ou montée r.ż. ] d'adrénaline

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Werden diese Stöpsel aus den Ohren gezogen, z. B. beim Einfahren in die Zielgerade, soll die plötzliche Lärmwahrnehmung einen Adrenalinstoß verursachen und dadurch das Pferd veranlassen, seine Geschwindigkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Raserei und der Hunger auf Menschenfleisch treten jedoch nur nach einem Adrenalinstoß auf, ansonsten lässt die Infektion innerhalb mehrerer Stunden bis Tage nach.

de.wikipedia.org

Beim Menschen kann ein „Adrenalinstoß“ in Gefahrsituationen mit körperlichen Anforderungen sehr hilfreich sein, jedoch kommt es im Zusammenhang mit dem Kampf-oder-Flucht-Syndrom häufig auch zu Affekthandlungen.

de.wikipedia.org