Tłumaczenia dla hasła „Affinität“ w niemiecko » francuski słowniku

Affinität <-, -en> [afiniˈtɛːt] RZ. r.ż. podn.

Affinität

affinité r.ż.

Affinität zu jdm/etw

affinité r.ż. avec qn/qc

Przykładowe zdania ze słowem Affinität

Affinität zu jdm/etw

affinité r.ż. avec qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch seine latente Affinität zur dunklen Seite der die Macht gelingt es ihm jedoch, sich zur Wehr zu setzen.

de.wikipedia.org

Als Nachfahre von Drachen zeichnete er sich durch große Stärke, hohe Intelligenz und eine Affinität zu Gewässern aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Affinität zum Sauerstoff muss Stahl gegen Oxidation (Rost) aus funktionalen und ästhetischen Gründen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Die leichte Abspaltung der Schutzgruppen ist durch die hohe Oxophilie (Affinität von Silizium zu Sauerstoff) gewährleistet.

de.wikipedia.org

Er zeigte als Botaniker seit 1937, also sehr früh, eine hohe Affinität zu genetischen und molekularbiologischen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Die Substanz hat keine Affinität zu postsynaptischen Rezeptoren.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann immer nur einer Affinität zur gleichen Zeit angehören.

de.wikipedia.org

Die Zellen, die einen Antikörper produzieren mit einer höheren Affinität binden besser an das Virus und erhalten somit ein Überlebenssignal.

de.wikipedia.org

Ist die Dimension von größer oder gleich 2, dann existieren auch Affinitäten, die keine Ähnlichkeiten sind.

de.wikipedia.org

Sie haben eine hohe Affinität zum Keratin des Haares, die Bindung der Farbstoffe erfolgt physikalisch.

de.wikipedia.org