Tłumaczenia dla hasła „Ahnentafel“ w niemiecko » francuski słowniku

Ahnentafel RZ. r.ż.

Ahnentafel

arbre r.m. généalogique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ersatzweise konnten ein beglaubigter Ahnenpass oder eine beglaubigte Ahnentafel vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

In genealogischen Datenbanken im Internet sind heute viele Millionen erforschter Ahnentafeln und Stammbäume zu finden.

de.wikipedia.org

Bei einem solchen Geschehen wird sein zunächst in weißer Schrift auf der Ahnentafel der Theelkammer verzeichneter Name im Rahmen einer größeren Feierstunde vergoldet.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit von einzelnen Hunden zu den Rassen wird über Ahnentafeln und Zuchtbücher dokumentiert.

de.wikipedia.org

Sie ist folglich eine Kombination aus einer Ahnentafel bzw. Ahnenliste und einer Nachkommentafel bzw. Nachkommenliste.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sind konfuzianische Ahnentafeln in ihren Häusern häufig zu finden.

de.wikipedia.org

Bei der aufsteigenden Linie wird von Ahnentafel oder Ahnenliste, bei der absteigenden von Nachkommentafel oder Nachkommenliste gesprochen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Ahnentafel erfasst die Ahnenliste wesentlich mehr Daten und kann viele Vorfahrengenerationen übersichtlich darstellen.

de.wikipedia.org

Mit der Ahnentafel waren die Geburtsurkunde der Großmutter väterlicherseits und der Großeltern mütterlicherseits vorzulegen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde seine Ahnentafel bis zur 32er Reihe (Urururgroßeltern) mit 62 Familienwappen angebracht.

de.wikipedia.org