Tłumaczenia dla hasła „Alleinsein“ w niemiecko » francuski słowniku

Alleinsein RZ. r.n.

Alleinsein

solitude r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rückblickend bemerkt die Erzählerin, dass wohl einzig das Alleinsein ihre Großeltern verbunden hat.

de.wikipedia.org

Die eigene, vermeintliche Schuld, seine zerstörte Existenz und das Alleinsein haben ihm allen Glauben an das Leben genommen.

de.wikipedia.org

Das Alleinsein, ohne unser einziges Kind, fällt uns sehr schwer und das Heimweh macht uns das Leben auch nicht leichter“.

de.wikipedia.org

Einsiedler leben trotz Kenntnis dieser Normen bewusst nach eigenen Werten und nehmen das dadurch bedingte Alleinsein an.

de.wikipedia.org

In Form eines Reisetagebuchs thematisiert die Filmemacherin die persönlichen Schwierigkeiten mit dem Älterwerden, ihr Bedürfnis nach Zärtlichkeit und ihre Frustration über das Alleinsein.

de.wikipedia.org

Urszenen-Phantasien scheinen vor allem dann aufzutauchen, wenn ein plötzliches Alleinsein zu bewältigen ist.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, dass er sich immer mehr der Buße und Askese hingab und das Alleinsein mit Gott suchte.

de.wikipedia.org

Kein Mensch ist zum Alleinsein geschaffen, sondern zur Gemeinschaft mit anderen Menschen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit, das Alleinsein, das Leben mit den Bauern, so herrlich.

de.wikipedia.org

Die Männer bekommen schleichende Angst vor dem Alleinsein.

de.wikipedia.org