Tłumaczenia dla hasła „Altersgenosse“ w niemiecko » francuski słowniku

Altersgenosse (-genossin) RZ. r.m. (r.ż.)

Altersgenosse (-genossin)

personne r.ż. du même âge

Altersgenossen sein

être du même âge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Junge, wesentlich größer als seine Altersgenossen, hält sich selbst für dumm.

de.wikipedia.org

Da es kein Mädchenteam gab, spielte Ritter mit männlichen Altersgenossen.

de.wikipedia.org

Einige der Kinder blieben dadurch in ihrer Bildung hinter Altersgenossen deutlich zurück, zum Teil konnten sie kaum lesen.

de.wikipedia.org

Materiell geht es den hinterlassenen Kindern oft besser als ihren Altersgenossen, da die meisten Eltern regelmäßig Geld überweisen.

de.wikipedia.org

Kinder mit Hyperlexie erlernen schon im frühen Kindesalter, weit vor ihren Altersgenossen, das Lesen und sind oft stark von Buchstaben und Zahlen fasziniert.

de.wikipedia.org

Zu seinen Altersgenossen hat er lediglich oberflächlichen Kontakt.

de.wikipedia.org

Bei den Altersgenossen ist das Ansehen hochbegabter Schüler im Allgemeinen sehr hoch.

de.wikipedia.org

Seine Güte und Schönheit erregten die Eifersucht und Ablehnung einiger Altersgenossen.

de.wikipedia.org

Großstadtkinder wachsen häufiger als ihre Altersgenossen in kleineren Städten ohne Geschwister auf.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher focht er gegen seine Altersgenossen auf der Straße so manches „Boxgefecht“ aus und stellte dabei fest, dass er meist gewann.

de.wikipedia.org