Tłumaczenia dla hasła „Altertümer“ w niemiecko » francuski słowniku

Altertümer RZ. Pl

Altertümer

œuvres fpl d'art antiques

Altertum <-s; bez l.mn.> [ˈaltɐtuːm] RZ. r.n.

Altertum

Antiquité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wandte insbesondere große finanzielle Mittel auf, um römische Altertümer aufzukaufen.

de.wikipedia.org

So wurden von ihm in diesen auch einige Besitzer der von ihm dargestellten Altertümer benannt.

de.wikipedia.org

Der Lehrer wurde wegen Verstoßes gegen das Gesetz zum Schutz der Altertümer und des kulturellen Erbes angeklagt.

de.wikipedia.org

Er sammelte antike Münzen sowie ägyptische Altertümer und besaß bald ein wertvolles Kabinett von Münzen, plastischen Werken und Gemälden.

de.wikipedia.org

Ziel seiner Unternehmungen war in erster Linie, Objekte für seine Altertümer-Sammlung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind ein Literatur- und Musikkabinett sowie Altertümer- und Naturalienkabinette zu sehen, welche die verschiedenen Forschungsinteressen der Gesellschaftsmitglieder darstellen.

de.wikipedia.org

Bibliothek und Altertümer-Sammlung wuchsen bald danach durch mehrere größere Schenkungen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1857 und 1875 vertrat er den Verein in der Kommission für die Sammlung Hamburgischer Altertümer, aus der später das Museum für Hamburgische Geschichte hervorging.

de.wikipedia.org

29, 1996), dem Publikationsorgan der Israelischen Behörde für Altertümer, ein Artikel veröffentlicht, der die Ausgrabungen beschrieb.

de.wikipedia.org

1948 wurde er Ephoros der Altertümer von Attika.

de.wikipedia.org