Tłumaczenia dla hasła „Ampelmännchen“ w niemiecko » francuski słowniku

Ampelmännchen RZ. r.n.

Ampelmännchen

petit bonhomme du feu pour piétons

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bezeichnung Die Ampelmännchen ist von mehreren geschützten Wort-Bildmarken Rettet die Ampelmännchen abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung des Buches und Aktionen des Komitees zur Rettung der Ampelmännchen erregten so großes Interesse, dass sich auch Politiker für die Rettung der Ost-Ampelmännchen interessierten.

de.wikipedia.org

Die Ampelmännchen ist eine in den 1980er-Jahren entstandene Hörspielserie der Firma Karussell.

de.wikipedia.org

Nach Protesten aus der Bevölkerung wurden die Richtlinien angepasst und das Ost-Ampelmännchen für zulässig erklärt.

de.wikipedia.org

So wurde das Ost-Ampelmännchen etwas später in den Richtlinien für Lichtsignalanlagen als zulässiges Sinnbild aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen symbolisiert das stehende Ampelmännchen während der Junge das gehende Ampelmännchen darstellt.

de.wikipedia.org

Die beiden Ampelmännchen machen sich sodann stets umgehend an die Untersuchung der angezeigten Fälle, wobei ihnen ihre speziellen Fähigkeiten von Nutzen sind.

de.wikipedia.org

Sie wurde erstmals 1997 im Buch vom Ampelmännchen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde das Sandmännchen ähnlich wie das Ampelmännchen zu einem wichtigen Werbeträger der Ostalgie-Welle und mehrere ostdeutsche Firmen bewarben und bewerben ihre Produkte mit dem Ost-Sandmännchen.

de.wikipedia.org

Ampelpärchen sind besondere Fußgängersignale, die von ihrer Form her auf das Ampelmännchen bzw. -weibchen zurückgehen.

de.wikipedia.org