Tłumaczenia dla hasła „Anfertigung“ w niemiecko » francuski słowniku

Anfertigung RZ. r.ż.

Anfertigung eines Kleidungsstücks

confection r.ż.

Anfertigung eines Möbelstücks, Kunstgegenstands

fabrication r.ż.

Anfertigung einer Zeichnung

réalisation r.ż.

Anfertigung eines Protokolls, einer Kopie

rédaction r.ż.

Anfertigung einer Übersetzung

exécution r.ż.

Anfertigung einer Lotion

préparation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Anfertigung des nackten Rohbaues erhielt Spanner vertragsgemäß 353 Reichstaler und 9 Groschen ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Anfertigung von Stiefeln waren viel höher als die für Schuhe, sie waren aber fester, haltbarer und komfortabler.

de.wikipedia.org

Den Lebensunterhalt verdiente er sich in der Anfertigung von Maßkonfektion.

de.wikipedia.org

Porträtisten waren zur Anfertigung von farbigen, mitunter auch Bleistiftskizzen, "der höheren Führer, besonders ausgezeichneter Offiziere und Mannschaftspersonen" zu verwenden.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde das Berufsbild um die Anfertigung von Zahnfüllungen, Zahnkronen und das Bleichen von Zähnen ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Element in der Entwicklung der Ideen ist für die Illustratoren und Animationskünstler die Anfertigung von Standfotos von gebauten Modellen.

de.wikipedia.org

Die Anfertigung steht zwischen der Erfassung der Ziel- und Fragestellung des Themas und der Erstellung der Rohfassung.

de.wikipedia.org

Als Material zur Anfertigung von Kerzenbanken werden oft Edelstahl oder Buchenholz entsprechend geschliffen.

de.wikipedia.org

So verließ er regelmäßig das Zimmer bei der Anfertigung von Röntgenaufnahmen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Verstärkerfolien bei der Anfertigung von Zahnfilmen hat sich wegen Einbußen in der Bildqualität nicht durchgesetzt.

de.wikipedia.org