Tłumaczenia dla hasła „Angelrute“ w niemiecko » francuski słowniku

Angelrute RZ. r.ż.

Angelrute

canne r.ż. à pêche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte eine Angelrute bei sich und versuchte damit, in den Jauchegruben nach Fischen zu fangen.

de.wikipedia.org

Grundangeln ist eine passive Angelmethode, bei welcher der Köder am Gewässergrund angeboten und der Biss über die Spitze der Angelrute angezeigt wird.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal war ein verchromter Gepäckträger, der die gesamte Länge des Dachs einnahm und dafür vorgesehen war, unter anderem Angelruten zu transportieren.

de.wikipedia.org

Häufig werden Leuchtstäbe auch im Bereich des Fischfangs eingesetzt, um auch bei Dunkelheit den Schwimmer oder die Spitze der Angelrute beobachten zu können.

de.wikipedia.org

Eine Feederrute ist eine Angelrute, welche hauptsächlich zum Feederfischen eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Beim Angelgolf wird der Angelgolfball (Golfball mit Befestigungsöse) nicht mit dem Golfschläger, sondern mit einer Angelrute über die Bahn ins Loch gespielt.

de.wikipedia.org

Bei Teleskop-Angelruten erfolgt der – weiche – Anschlag und die Arretierung durch reibende Drehung unter Zug durch die etwas konische Form der Rohre.

de.wikipedia.org

Neben Wein werden Möbel, Ausrüstung für die Marine, handgewebte feine Wollteppiche, Angelruten, Klarinettenmundstücke und Pfeifen aus den Wurzeln der Bergheide hergestellt.

de.wikipedia.org

Als Fliegenrute oder Flugangel wird eine Angelrute bezeichnet, die zum Angeln mit der künstlichen Fliege verwendet wird.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Szene ködern sie mit einem an einer Angelrute befestigten Croissant drei Küchenchefs und locken sie weg.

de.wikipedia.org