Tłumaczenia dla hasła „Anleihe“ w niemiecko » francuski słowniku

Anleihe <-, -n> [ˈanlaɪə] RZ. r.ż.

Anleihe

emprunt r.m.

eine Anleihe aufnehmen

contracter un emprunt

eine Anleihe unterbringen [o. platzieren]

placer un emprunt

Anleihen der öffentlichen Hand

emprunts du secteur public

Przykładowe zdania ze słowem Anleihe

eine Anleihe unterbringen [o. platzieren]

placer un emprunt

eine Anleihe aufnehmen

contracter un emprunt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fälschlich, da es sich nicht um einen Kredit gegen feste Übernahme der auszugebenden Wertpapiere (Aktien, Anleihen) handelt, sondern um eine Vorauszahlung des Emissionserlöses.

de.wikipedia.org

Nur wenn der Bonitätsspread im Fixingtermin dem Bonitätsrisiko entspricht, notiert die Anleihe zum Nennwert.

de.wikipedia.org

Neben Anleihen behandelt die Zeitschrift auch eine weite Bandbreite relevanter Themen wie Makroökonomie, Devisenmärkte und anderer Finanzinstrumente.

de.wikipedia.org

Auch hinsichtlich Inhalt und Genre nehmen japanische Spiele immer wieder Anleihen beim Manga.

de.wikipedia.org

Dafür wurden Anleihen bei den anderen Kyklopen genommen.

de.wikipedia.org

Die Popmusik hat daher immer Anleihen bei anderen Musikstilen gemacht.

de.wikipedia.org

Es wurde ausgeführt, dass nach bremischem Recht nicht der Senat, sondern die Bürgerschaft für die Bewilligung von Anleihen zum außerordentlichen Bedarf des Staates zuständig sei.

de.wikipedia.org

Der Roman enthält auch Anleihen der Horrorliteratur und des Thrillers.

de.wikipedia.org

Die oft übliche Negativerklärung durch den Emittenten ist keine Besicherung, sondern verpflichtet ihn lediglich, bei künftigen Anleihen ebenfalls keine Besicherung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Daneben nahm die Regierung 1850 eine freiwillige Anleihe im Inland und eine weitere im Ausland auf.

de.wikipedia.org