Tłumaczenia dla hasła „Anmerkung“ w niemiecko » francuski słowniku

Anmerkung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Anmerkung (Erläuterung):

Anmerkung

commentaire r.m.

2. Anmerkung (Fußnote):

Anmerkung

note r.ż.

Anmerkung

annotation r.ż.

3. Anmerkung (Kommentar):

Anmerkung

commentaire r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Anmerkung

handschriftliche Anmerkung

note r.ż. manuscrite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeiten des jeweiligen Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.

de.wikipedia.org

Anmerkung: -dimensionale Zylinderkoordinaten sind einfach ein Produkt / eine Zusammensetzung -dimensionaler Kugelkoordinaten und -dimensionaler kartesischer Koordinaten mit und.

de.wikipedia.org

Anmerkung: die Liste der Signaturen hat nicht den Anspruch der Vollständigkeit.

de.wikipedia.org

Die Fehlerhaftigkeit beruht, wie er in den folgenden Anmerkungen erläutert, jeweils auf falschen, nicht transzendentalen Begriffen von Anfang und Unendlichkeit.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Die beiden im Elfmeterschießen gewonnenen Spiele fließen als Remis in die Derbybilanz ein.

de.wikipedia.org

Die Straßen nach Bebauungsplan und nummerierte Straßen sind nicht in dieser Liste aufgenommen und nur in den Anmerkungen zur besseren Orientierung erwähnt.

de.wikipedia.org

Anmerkung:: Zusatzleistungen, Nebenleistungen, Folgeleistungen und Sonderleistungen werden auch als Sekundärleistungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die gesamte herausgeberische Arbeit, die im textkritischen Apparat und in den Anmerkungen steckte, blieb ungedruckt.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Wenn ein Theater gerade kein Stück zeigt, ist das nächste geplante Stück angegeben und das Datum mit einem Stern (*) versehen.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeit des Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.

de.wikipedia.org