Tłumaczenia dla hasła „Anpassungsfähigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Anpassungsfähigkeit RZ. r.ż. bez l.mn.

Anpassungsfähigkeit

adaptabilité r.ż.

Anpassungsfähigkeit INF. eines Programms, Systems

possibilités fpl d'adaptation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie fokussieren auf kurzfristige Ergebnisse und ermöglichen eine schnelle Anpassungsfähigkeit an veränderte Rahmenbedingungen.

de.wikipedia.org

Begründet wird dies durch das große Verbreitungsgebiet, die angenommen großen Bestände, das Vorkommen in mehreren Schutzgebieten sowie durch die verhältnismäßig gute Anpassungsfähigkeit an Lebensraumveränderungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Vermehrungsrate und guten Anpassungsfähigkeit kann sich das Wirtspflanzenspektrum noch erweitern.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner Anpassungsfähigkeit ist es jedoch in der Lage, sehr unterschiedliche Lebensräume zu nutzen.

de.wikipedia.org

Als Pionierpflanze oder Pionierart wird eine Pflanzenart bezeichnet, die besondere Anpassungsfähigkeiten zur Besiedlung neuer, noch vegetationsfreier Gebiete besitzt.

de.wikipedia.org

Maßgeblich war hierbei Qualität der Projektausführung, Kommunikation, lokale Anpassungsfähigkeit und Rechenschaftsbericht.

de.wikipedia.org

Begründet wird dies durch das große Verbreitungsgebiet und das häufige Vorkommen sowie die Anpassungsfähigkeit an veränderte und sekundäre Lebensraumbedingungen.

de.wikipedia.org

Durch Qualitätsarbeit und Anpassungsfähigkeit an Kundenwünsche erlangte die Werkstatt schnell überregionalen Ruf.

de.wikipedia.org

Wegen der großen Anpassungsfähigkeit der subtropischen Pflanze wird Tabak bis in die gemäßigten Zonen von 38° südlicher Breite bis 56° nördlicher Breite angebaut.

de.wikipedia.org

Für ein visuelles System wird damit die Grenze seiner Anpassungsfähigkeit an Unterschiede der Leuchtdichteintensität innerhalb des Gesichtsfeldes erreicht.

de.wikipedia.org