Tłumaczenia dla hasła „Anpassungsschwierigkeiten“ w niemiecko » francuski słowniku

Anpassungsschwierigkeiten RZ. Pl

Anpassungsschwierigkeiten

difficultés fpl d'adaptation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die dort gewonnenen Erkenntnisse legte er in seiner Arbeit über Dystrophie nieder, die erstmals die sozialen Anpassungsschwierigkeiten der Kriegsheimkehrer als Krankheit infolge des erlittenen Hungers in den Kriegsgefangenenlagern erklärte.

de.wikipedia.org

Mundl hat Anpassungsschwierigkeiten bei Marschall & Co.

de.wikipedia.org

In der Saison 1964/65 hatte der 19-Jährige noch Anpassungsschwierigkeiten und spielte nur fünfmal in der Oberligamannschaft.

de.wikipedia.org

Sowohl privat als auch in der Schule hatte er mit Anpassungsschwierigkeiten zu kämpfen, da er nicht gut Kroatisch sprach.

de.wikipedia.org

Ihre Erlebnisse aus zwei sozialen Umgebungen und deren Kontroverse sowie ihre persönlichen Anpassungsschwierigkeiten beschreibt sie in ihrem ersten Buch.

de.wikipedia.org

Darin spießte er die Anpassungsschwierigkeiten eines fiktiven Spießbürgers an die neuen Lebensumstände in der sowjetischen Gesellschaft auf.

de.wikipedia.org

Für Matějček haben Krippen für Kleinkinder im Wesentlichen eine „Behelfsfunktion“, wobei vor allem zwei Probleme bei Krippenkindern festgestellt wurden: Anpassungsschwierigkeiten und eine zwei- bis dreimal höhere Krankheitsanfälligkeit verglichen mit Familienkindern.

de.wikipedia.org

Da er auch noch nicht die Sprache konnte, hatte er große Anpassungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Nach ersten Anpassungsschwierigkeiten, Flensburgs Wirtschaft musste nach dem Krieg mit der moderneren deutschen Industrie konkurrieren, erholte sich die städtische Wirtschaft schließlich.

de.wikipedia.org

In dieser neuen Gewichtsklasse hatte er anfänglich einige Anpassungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org