Tłumaczenia dla hasła „Anzüglichkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Anzüglichkeit <-, -en> RZ. r.ż.

1. Anzüglichkeit bez l.mn. (unangenehme Art):

Anzüglichkeit einer Bemerkung, eines Lächelns

aspect r.m. désobligeant

2. Anzüglichkeit bez l.mn. (zweideutige Art):

Anzüglichkeit eines Witzes

grivoiserie r.ż.

Anzüglichkeit einer Geste

caractère r.m. équivoque

3. Anzüglichkeit (unangenehme Bemerkung):

Anzüglichkeit

remarque r.ż. désobligeante

4. Anzüglichkeit (zweideutige Bemerkung):

Anzüglichkeit

grivoiserie r.ż.

Anzüglichkeit

obscénité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein spielerischer, doppeldeutiger Charakter wird hier modern, die Anzüglichkeit, mit der ein Gedicht mit amouröser Implikation gelesen werden kann, aber nicht muss.

de.wikipedia.org