Tłumaczenia dla hasła „Anzüglichkeit“ w niemiecko » angielski słowniku

An·züg·lich·keit <-, -en> RZ. r.ż.

1. Anzüglichkeit kein l.mn.:

Anzüglichkeit

suggestiveness no l.mn.

Anzüglichkeit

lewdness no l.mn.

diese Geste war von einer gewissen Anzüglichkeit

this gesture was of a certain suggestive [or insinuating] nature

2. Anzüglichkeit kein l.mn. (Zudringlichkeit):

Anzüglichkeit

advances l.mn.

3. Anzüglichkeit (zudringliche Handlung):

Anzüglichkeit

pushiness no l.mn.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

diese Geste war von einer gewissen Anzüglichkeit

this gesture was of a certain suggestive [or insinuating] nature

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein spielerischer, doppeldeutiger Charakter wird hier modern, die Anzüglichkeit, mit der ein Gedicht mit amouröser Implikation gelesen werden kann, aber nicht muss.

de.wikipedia.org