Tłumaczenia dla hasła „Armbeuge“ w niemiecko » francuski słowniku

Armbeuge [ˈarmbɔɪgə] RZ. r.ż. ANAT.

Armbeuge

saignée r.ż. du bras

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stütze für Ellbogen und Unterarm ist so eingerichtet, dass der Spender dauerhaft die Armbeuge nach oben halten kann.

de.wikipedia.org

Die Armbeugen wurden durch sogenannte Geschübe geschützt.

de.wikipedia.org

Typische Stellen (Prädilektionsstellen) für die betroffene Haut sind insbesondere die Armbeugen, die Kniekehlen sowie die Hals- und Gesichtspartie.

de.wikipedia.org

Beim Spiel liegt die lange gerade Bordunpfeife an der rechten Schulter oder in der rechten Armbeuge des Musikers.

de.wikipedia.org

In der gewölbten Laibung über dem Fenster befindet sich ein Medaillon mit der Büste einer Frau vor blauem Hintergrund, die in ihrer linken Armbeuge ein Modell der Kirche hält.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten entweder gegen das Hämocoel, das wie ein flüssigkeitsgefüllter Ballon als Hydroskelett wirkt oder antagonistisch, wie die Armbeuge- und -streckmuskulatur des Menschen, gegeneinander.

de.wikipedia.org

Auch der Betrachter erblickt nur das blonde, ebenfalls hell beleuchtete Hinterköpfchen des Kindes, das in der rechten Armbeuge der Mutter ruht.

de.wikipedia.org

So küsse der Protagonist einer Frau in die Armbeuge, worauf diese „Es kitzelt“ sage.

de.wikipedia.org

Durch eine Nadel in der gestauten Vene einer Armbeuge fließt Blut in einem durch Pumpen, Druck- und optische Sensoren gesteuerten Prozess.

de.wikipedia.org

In der linken Armbeuge seiner auf dem Rücken verschränkten Arme hängt ein Mantel oder Umhang.

de.wikipedia.org