Tłumaczenia dla hasła „Atrium“ w niemiecko » francuski słowniku

Atrium <-s, Atrien> [ˈaːtriʊm] RZ. r.n.

1. Atrium:

Atrium

patio r.m.

2. Atrium HIST.:

Atrium

atrium r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei wurde auch der bis dahin offene Innenhof überdacht und wird seitdem als Atrium genutzt.

de.wikipedia.org

Von dort aus gelangte man in ein offenes Atrium mit einem Umgang, der lediglich von vier Ecksäulen getragen wurde.

de.wikipedia.org

Über das Atrium ist ein Kunstmuseum, eine Bibliothek, Café und Teegeschäft zugänglich.

de.wikipedia.org

Diese Etage ist wie das darunter befindliche Stockwerk kreuzförmig um das Atrium mit seinen Rolltreppen angeordnet.

de.wikipedia.org

Ein Flur von der nordwestlichen Ecke des Atriums führt zu einem kleinen, aber luxuriösen privaten Thermenbereich, dessen Räume um ein zweites Atrium (i) gruppiert auns.

de.wikipedia.org

Die Ausführung erfolgte unter Verwendung von Mosaiken und der Gestaltung von eindrucksvollen Säulengängen und Atrien, die dem antiken Vorbild wahrlich sehr nahekommen.

de.wikipedia.org

2002–2005 wurde die Rückseite umgebaut, wobei Teile des Hofs in ein überdachtes Atrium umgewandelt wurden.

de.wikipedia.org

Eine breite Treppenanlage, ihre Balustrade und hohe Sockel der Standbilder beider Kirchenpatrone geleiteten Besucher nun zum alten Atrium.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie im Atrium der Kirche ausgelegt.

de.wikipedia.org

Das gefilterte Wasser wird direkt in das Atrium, einen vom Mantel gebildeten Hohlraum, geleitet, von wo es durch die Egestionsöffnung wieder nach außen abgegeben wird.

de.wikipedia.org