Tłumaczenia dla hasła „Atriumhaus“ w niemiecko » francuski słowniku

Atriumhaus RZ. r.n.

Atriumhaus

maison r.ż. avec patio

Atriumhaus HIST.

maison r.ż. avec atrium

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine weitere Form sind Hof- oder Atriumhäuser, beispielsweise die Hofhäuser moderner Teppichsiedlung und das altrömische Atriumhaus.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Atriumhaus, das aus der Zusammenlegung zweier älterer Häuser entstand.

de.wikipedia.org

Das Tor war einst mit Stuck verkleidet und stand zwischen zwei am Rande des Forums gelegenen Atriumhäusern.

de.wikipedia.org

Entsprechend waren die Grundrisse der Kopfbauten wie kleinere städtische Atriumhäuser gestaltet, bei denen die Wohn- und Wirtschaftsräume um einen kleinen Innenhof herum angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Das später errichtete Atriumhaus mit Laubengängen zeigt dagegen schon deutlich moderne Züge.

de.wikipedia.org

Der Baukomplex steht über einem rechteckigen Grundriss, in der Disposition eines Atriumhauses.

de.wikipedia.org

Schon in der Antike kam das Baukonzept der römischen Villa und des römischen städtischen Atriumhauses dem Einfamilienhaus nahe.

de.wikipedia.org

Es handelt sich einerseits um zwei große Atriumhäuser am Forum und andererseits um Teile von zwei Insulae im Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

Die meisten Atriumhäuser der Stadt wurden nun abgerissen und durch solche Mietshäuser ersetzt.

de.wikipedia.org

Es wird von einem 18-geschossigen Bürohochhaus mit dreigeschossigem Anbau dominiert, dem sich drei sechsgeschossige Bürohäuser mit niedrigeren Anbauten sowie drei dreigeschossige Atriumhäuser angliedern.

de.wikipedia.org