Tłumaczenia dla hasła „Auffanggesellschaft“ w niemiecko » francuski słowniku

Auffanggesellschaft RZ. r.ż. GOSP.

Auffanggesellschaft

société r.ż. de défaisance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird der Betrieb einer Kapitalgesellschaft oder einer Genossenschaft mit Unterbilanz zwecks Weiterführung auf eine Auffanggesellschaft übertragen, so ist das dafür notwendige neue Kapital von der Emissionsabgabe ausgenommen.

de.wikipedia.org

Die Aktionäre dieser neu zu gründenden Auffanggesellschaft sollten durch die Staatsgarantie auf die Dauer von zwanzig Jahren mit einer jährlichen Dividende von bis zu 4,5 Prozent rechnen dürfen.

de.wikipedia.org

Eine Auffanggesellschaft mit 85 Mitarbeitern wurde gegründet, konnte jedoch die erneute Insolvenz 2005 nicht verhindern.

de.wikipedia.org

In der unweigerlich folgenden Zwangsversteigerung sollten die Ländereien von einer staatlichen Auffanggesellschaft erworben und mit Arbeitslosen aufgesiedelt werden.

de.wikipedia.org

1941 war er an der Gründung der Auffanggesellschaft für Kriegsteilnehmerbetriebe des Handels beteiligt.

de.wikipedia.org

Mit dem Übertritt in die Auffanggesellschaft können dabei für den betroffenen Mitarbeiter Einschnitte ins Lohn- und Gehaltsgefüge verbunden sein, da die Tarifbindung nicht mehr gilt.

de.wikipedia.org

Die verbleibenden Arbeitskräfte wurden in Auffanggesellschaften vermittelt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen des Erfinders ging nach dessen Tod in eine Auffanggesellschaft über.

de.wikipedia.org

Zur Rettung der Brauerei wurde eine Auffanggesellschaft gegründet, welche aber auch nicht erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Sponsoren und Vereinsfreunde gründeten eine „Auffanggesellschaft“, deren einziger Zweck die Übernahme und die Tilgung der aufgelaufenen Zahlungsrückstände war.

de.wikipedia.org