Tłumaczenia dla hasła „Auffassungsgabe“ w niemiecko » francuski słowniku

Auffassungsgabe RZ. r.ż. bez l.mn.

Auffassungsgabe

intelligence r.ż.

eine rasche Auffassungsgabe haben

avoir l'esprit vif

Przykładowe zdania ze słowem Auffassungsgabe

eine rasche Auffassungsgabe haben

avoir l'esprit vif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dieser Schule glänzte er durch seine Intelligenz und schnelle Auffassungsgabe, aber er war unterfordert und dadurch unzufrieden.

de.wikipedia.org

Durch ihre scharfe Beobachtungs- und Auffassungsgabe gelingt es ihr in kurzer Zeit zahlreiche Mitarbeiterinformationen zu sammeln, die sie zu geeigneten Zeitpunkten für sich einsetzt.

de.wikipedia.org

Hier werden die Grundzüge jener umfassenden Bildung sichtbar, die, ebenso wie ihre rasche Auffassungsgabe, spätere Gesprächspartner immer wieder beeindruckte.

de.wikipedia.org

Eine hohe Auffassungsgabe ermöglichte ihm, das Wesentliche eines Sachverhaltes zu erkennen und dies pointiert darzustellen.

de.wikipedia.org

Er soll ein guter Organisator mit schneller Auffassungsgabe gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Einarbeitung in ständig wechselnde Arbeitsumfelder trainiert Auffassungsgabe und Intelligenz.

de.wikipedia.org

Er ist in seinen Bewegungen und seiner Auffassungsgabe so langsam, dass ihn andere für schwachsinnig halten.

de.wikipedia.org

Bewundernswert war sein juristisches Wissen und seine Auffassungsgabe.

de.wikipedia.org

Zu ihr gehören beispielsweise die geistige Kapazität, die Auffassungsgabe, das generelle Verarbeitungsniveau.

de.wikipedia.org

Das verdankt er wohl seiner außerordentlich guten Auffassungsgabe.

de.wikipedia.org