Tłumaczenia dla hasła „Auffassungsgabe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Auffassungsgabe <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Auffassungsgabe

facultad r.ż. de comprensión

Auffassungsgabe

entendimiento r.m.

eine schnelle Auffassungsgabe besitzen

ser rápido de entendimiento

Przykładowe zdania ze słowem Auffassungsgabe

eine schnelle Auffassungsgabe besitzen

ser rápido de entendimiento

seine Cleverness zeigt sich in einer raschen Auffassungsgabe

se ve lo agudo que es en lo rápido que asimila las cosas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Morgans sind meist edle und lebhafte Pferde, intelligent, mit schneller Auffassungsgabe und einem gutmütigen, sanften Charakter.

de.wikipedia.org

Das verdankt er wohl seiner außerordentlich guten Auffassungsgabe.

de.wikipedia.org

Durch ihre scharfe Beobachtungs- und Auffassungsgabe gelingt es ihr in kurzer Zeit zahlreiche Mitarbeiterinformationen zu sammeln, die sie zu geeigneten Zeitpunkten für sich einsetzt.

de.wikipedia.org

Er selbst brachte alle Voraussetzungen mit, um auf sich aufmerksam zu machen: Technik, Auffassungsgabe, Wandlungsfähigkeit und Aussehen.

de.wikipedia.org

Das Ausüben dieser Tätigkeit setzt eine schnelle Auffassungsgabe, sichere Rechtskenntnisse, Krisenfestigkeit, hohe psychische Belastbarkeit sowie eine gute Delegierungsfähigkeit voraus.

de.wikipedia.org

Dank seiner Vergangenheit als Diplomat sei er darüber hinaus mit einer raschen Auffassungsgabe ausgestattet.

de.wikipedia.org

Veranschaulichung heißt, den Unterrichtsstoff so darzubieten, dass die Schüler ihn mit Hilfe ihrer Sinnesorgane und entsprechend ihrer Auffassungsgabe aufnehmen können.

de.wikipedia.org

Eine hohe Auffassungsgabe ermöglichte ihm, das Wesentliche eines Sachverhaltes zu erkennen und dies pointiert darzustellen.

de.wikipedia.org

Die Einarbeitung in ständig wechselnde Arbeitsumfelder trainiert Auffassungsgabe und Intelligenz.

de.wikipedia.org

Die Auffassungsgabe beschreibt damit eine der Eigenschaften hoch entwickelter Nervensysteme und ist ein Bestandteil der Intelligenz.

de.wikipedia.org