Tłumaczenia dla hasła „Ausdünnung“ w niemiecko » francuski słowniku

Ausdünnung RZ.

Hasło od użytkownika

Ausdünnung r.ż. OGR. CH spec.

éclaircissage r.m. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies geht einher mit einer Ausdünnung des Zahnschmelzes, so dass stammesgeschichtlich jüngere Formen gegenüber älteren weitgehend schmalere und engerstehende Lamellen besitzen.

de.wikipedia.org

Holzentnahme für Feuerung führte um die Siedlungsbereiche zu weiterer Ausdünnung der natürlichen Bestände.

de.wikipedia.org

Die Ausdünnung entfernt frühzeitig weitere Früchte vom Baum, um eine optimale Ernte sicherzustellen, und um die Alternanz möglichst zu verhindern.

de.wikipedia.org

Es kommt zur Ausbildung von Längsrillen oder zur Ausdünnung der Nagelplatte, zum Splittern der Nagelenden oder zur Pterygiumbildung.

de.wikipedia.org

Als Maßnahme gegen beides wird eine starke Ausdünnung betrieben.

de.wikipedia.org

Die Art profitiert von moderatem Holzeinschlag und einer Ausdünnung der Wälder, durch den vollständigen Waldverlust kam es jedoch lokal zu einem Rückgang der Bestände.

de.wikipedia.org

Bei chemischer Ausdünnung allerdings besteht die Gefahr, einen neuen Fruchtfall auszulösen.

de.wikipedia.org

Ohne Ausdünnung produziert er dabei nur kleine Äpfel.

de.wikipedia.org

Die Blütenausdünnung, die Entfernung von Blüten am Baum, ist deshalb heute der wichtigste Schritt der Ausdünnung.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer großen Ausdünnung des Marktes für herkömmliche Rasiergeräte.

de.wikipedia.org