Tłumaczenia dla hasła „Ausnahmezustand“ w niemiecko » francuski słowniku

Ausnahmezustand RZ. r.m.

Ausnahmezustand

état r.m. d'urgence

über etw B. den Ausnahmezustand verhängen

proclamer l'état d'urgence dans qc

Przykładowe zdania ze słowem Ausnahmezustand

über etw B. den Ausnahmezustand verhängen

proclamer l'état d'urgence dans qc

den Ausnahmezustand über eine Gegend verhängen

instaurer l'état de siège dans une région

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während des Ausnahmezustands wurde seine Wohnung noch oft durchsucht.

de.wikipedia.org

Im Zuständigkeitsbereich der Brigade 11 wurde der verschärfte Ausnahmezustand verhängt, die gesamte linke Presse wurde verboten, Streiks und öffentliche Ansammlungen wurden untersagt.

de.wikipedia.org

Die Opposition und einige Medien äußerten den Verdacht, die Anschuldigungen hätten dazu gedient, einen damals geltenden Ausnahmezustand über das geplante Ende hinaus zu verlängern.

de.wikipedia.org

International sei jedoch anerkannt worden, dass der Ausnahmezustand nach zwei Jahren endete.

de.wikipedia.org

Als die Reichsregierung nach einem landesweiten Bahnstreik den Ausnahmezustand über das Reich verhängte, verschärfte sich die Situation.

de.wikipedia.org

Der Ausnahmezustand war durch Indira auch nicht aufgehoben, sondern nur gelockert worden um die Wahlen abhalten zu können.

de.wikipedia.org

Unzweifelhaft fruchtbar waren die Märztage auch hinsichtlich der interessierten Gewöhnung des konservativen Bürgertums an eine Machtausübung durch Ausnahmezustand und offene, terroristische Gewalt.

de.wikipedia.org

Die gemeinsam erlebte Unterdrückung während der Zeit des Ausnahmezustandes bildete ein verbindendes Band.

de.wikipedia.org

2018) dokumentieren den Ausnahmezustand der Gesellschaft und zugleich die Lebendigkeit afrikanischer Traditionen und Geschichte.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es landesweit zu gewalttätigen Ausschreitungen und Protesten, woraufhin die peruanische Regierung den Ausnahmezustand ausrief.

de.wikipedia.org