Tłumaczenia dla hasła „Ausschreitung“ w niemiecko » francuski słowniku

Ausschreitung <-, -en> RZ. r.ż. meist Pl (Gewalttaten)

Ausschreitung

acte r.m. de violence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die eigentlichen Bauarbeiten dauerten von 1985 bis 1989, begleitet von unzähligen Demonstrationen, Ausschreitungen und Konfrontationen mit der Polizei sowie einer umfassenden Berichterstattung.

de.wikipedia.org

In den ersten Tagen nach den Ausschreitungen schwankten die Angaben über die Opferzahlen beträchtlich.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es landesweit zu gewalttätigen Ausschreitungen und Protesten, woraufhin die peruanische Regierung den Ausnahmezustand ausrief.

de.wikipedia.org

Während der Fußballweltmeisterschaft kam es zu Ausschreitungen deutscher Hooligans.

de.wikipedia.org

Dies war die Zeit, in der das Territorium von blutigen Ausschreitungen zwischen Anhängern und Gegnern der Sklaverei erschüttert wurde.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden bei den Ausschreitungen an diesem Tag 45 Personen verletzt.

de.wikipedia.org

Konkret wird ihm vorgeworfen, er habe einen regimekritischen Film über die Wahlen und die anschließenden Ausschreitungen vorbereiten wollen.

de.wikipedia.org

Ein Sprecher der Polizei erklärte später, dass der Einsatz von 30 Polizeifahrzeugen notwendig gewesen sei, um die Ausschreitungen beenden zu können.

de.wikipedia.org

Bei Ausschreitungen kam es zum Polizeieinsatz von Schlagstock und Wasserwerfer.

de.wikipedia.org

Häufig fallen auch Journalisten den Ausschreitungen zum Opfer.

de.wikipedia.org