Tłumaczenia dla hasła „Bügelbrett“ w niemiecko » francuski słowniku

Bügelbrett RZ. r.n.

Bügelbrett

table r.ż. à repasser

Bügelbrett

planche r.ż. à repasser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Beine sind ein Bügelbrett.

de.wikipedia.org

Ihre Haare lassen sich nicht frisieren und ihre Figur ähnelt einem Bügelbrett, auf dem zwei Erbsen liegen.

de.wikipedia.org

Das Bügelbrett war anfangs Untermieter in Räumen der Universität und zog später in ein Kino um.

de.wikipedia.org

Da aber nur eine einzige der Tafeln in räumlichem Fundzusammenhang mit einem Glaszylinder gefunden wurde, ist die Nutzung als Bügelbrett bislang nur eine Vermutung.

de.wikipedia.org

Auch nach der Währungsreform wurden noch Ärmel- und Bügelbretter, Einlegesohlen aus Filz, Waldmoos und Kork hergestellt.

de.wikipedia.org

Daher wird eine Nutzung als Bügelbrett diskutiert, angeblich sollen sie bis ins 19. Jahrhundert genutzt worden sein.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Monate schlossen sich den beiden Pionieren des Extrembügelns immer mehr Menschen an, die mit Bügelbrett und Bügeleisen bepackt ihre Kleider an immer ungewöhnlicheren Orten plätteten.

de.wikipedia.org

1959 schloss sie sich dort dem Studentenkabarett Das Bügelbrett an.

de.wikipedia.org

Am Metallgestell befindet sich oft ein Hebel, der zur Fixierung der eingestellten Arbeitshöhe und bei manchen Bauarten als Riegel für das zusammengeklappte Bügelbrett dient.

de.wikipedia.org

Da eine der Platten zusammen mit einem massiven Glaszylinder gefunden wurde, der zum Bügeln Verwendung fand, wird eine Nutzung als Bügelbrett diskutiert.

de.wikipedia.org