Tłumaczenia dla hasła „Bühnenausstattung“ w niemiecko » francuski słowniku

Bühnenausstattung RZ. r.ż.

Bühnenausstattung

décors r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Revue zeichnete sich durch eine Reihe von Szenen aus, in denen sich schöne Frauen, umrahmt von einer prächtigen Bühnenausstattung, zur Schau stellten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren, so führt der Vortragende aus, ziehe er es vor, eine Geschichte zu erzählen denn sowohl die Bühnenausstattung als auch die Komödie selbst zu preisen.

de.wikipedia.org

Zweimal wurde ihm eine Bühnenausstattung übertragen.

de.wikipedia.org

Sehr gelobt wurden dagegen die Darsteller, die Bühnenausstattung und die Kostüme.

de.wikipedia.org

Er habe in der vergangenen Nacht in einem Traum die Bühnenausstattung gesehen.

de.wikipedia.org

Zur Bühnenausstattung gehörte ein Tisch, der aus vier Brettern mit vier Rädern bestand und ratha genannt wurde.

de.wikipedia.org

Es erfolgten notwendige Sanierungsarbeiten am Theatergebäude sowie eine Erneuerung der Bühnenausstattung und der Kostüme.

de.wikipedia.org

Dort konnte die Band erstmals ihre neue, teure Bühnenausstattung präsentieren.

de.wikipedia.org

Besonders faszinierend fand das Publikum die üppige, farbige Bühnenausstattung und die ebenfalls farbenfrohen Kostüme der Darsteller.

de.wikipedia.org

Ihr Bandimage betonten sie konsequent mit authentischer Indianerbekleidung und entsprechender Bühnenausstattung.

de.wikipedia.org