Tłumaczenia dla hasła „Backtrog“ w niemiecko » francuski słowniku

Backtrog RZ. r.m.

Backtrog

pétrin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eines Tages aber setzte sich eine Fliege auf den Backtrog des klädener Riesen und wurde von ihm erschlagen.

de.wikipedia.org

Vom Inventar fanden sich noch zwei Steintröge, eine Handmühle und die Eisenbänder der Umfassung eines Backtroges, vermutlich ein ausgehöhlter Baumstamm.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich ein Backtrog mit Teig.

de.wikipedia.org

Aus drei Vierteln Roggen und einem Viertel Weizen wird mit etwas Sauerteig in einem hölzernen Backtrog angesetzt.

de.wikipedia.org

Frühere Backtröge bestanden aus einem in der Längsachse gespaltenen, ausgehöhlten Baumstamm, in dessen Mulde der Teig zubereitet wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei war der Backtrog mit festen Beinen versehen und stand in der Stube, durch eine lose aufliegende Abdeckplatte war er normalerweise als Tisch zu benutzen.

de.wikipedia.org

Die Backtröge dienten früher häufig, insbesondere in ärmeren Haushalten, auch für andere Tätigkeiten als Behälter oder Schale, wie zum Beispiel beim Waschen oder beim Schlachten, speziell beim Ausbluten lassen.

de.wikipedia.org

Als dieser am nächsten Tag nach Hause kam, versteckte die Nixe den jungen Mann in einem Backtrog.

de.wikipedia.org