Tłumaczenia dla hasła „barsch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . barsch [barʃ] PRZYM.

barsch

brusque

in einem barschen Ton

d'un ton brusque

II . barsch [barʃ] PRZYSŁ.

barsch

brutalement

barsch antworten

répondre sèchement

Barsch <-[e]s, -e> RZ. r.m.

Barsch

perche r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem barsch

barsch antworten

répondre sèchement

jdn barsch/kurz abfertigen

expédier qn durement/rapidement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinzu kommen Hechte, Barsche, Karpfen, Aale und Schleien.

de.wikipedia.org

Auch der Raubfischbestand, hier vor allem Barsche und Hechte, war sehr üppig.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der wehrhafte Barsch gewählt, da er die Verteidigungsbereitschaft der Einwohner bekunden soll.

de.wikipedia.org

Barschen aus Holz wurden auch zum einmaligen Holztransport in der Talfahrt gebaut und hatten bei 5 m Tiefgang eine Tragfähigkeit von 16.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Welse und Barsche gedeihen hier besonders gut, sind zahlreich.

de.wikipedia.org

Doch als der König ihn barsch anspricht, ist er wieder in der Gegenwart.

de.wikipedia.org

Im Teich finden sich u. a. Karpfen, Rotaugen, Hechte, Rotfedern und Barsche.

de.wikipedia.org

Die Gegend ist ebenfalls beliebt, um Barsche und Blaufische zu angeln.

de.wikipedia.org

Dazu gehören neben dem Seetang unter anderem verschiedene Arten von Plankton, Muscheln, Krebsen, Meeresschnecken, Seepferdchen, Lippfischen, Barschen, Rochen, Haien, Seeigeln, Kraken, Seesternen, Anemonen und Schwämmen.

de.wikipedia.org

Folgende weitere Fischarten sind im See beobachtet worden (Stand 2006): Aale, Maränen, Barsche, Brachsen, Karpfen, Plötzen und Rotfedern.

de.wikipedia.org