Tłumaczenia dla hasła „Basrelief“ w niemiecko » francuski słowniku

Basrelief [ˈbareliɛf] RZ. r.n.

Basrelief

bas-relief r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über dem Eingang des Neubaus im Turm ließ er ein Basrelief aus dem Vorgängerbau anbringen.

de.wikipedia.org

Obwohl die jungen Leute einander bei den Sitzungen zu diesem Kunstwerk, einem Basrelief, näherkamen, überraschte die Nachricht von ihrer Verlobung die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Man verzichtete aber auf die Nachschöpfung der Schmuckfelder, die musisch-bacchantische Stillleben im Basrelief gezeigt hatten.

de.wikipedia.org

Eine als Basrelief dargestellte Krone mit Davidstern wird von zwei Löwen und Fackeln flankiert und steht auf einem Sockel.

de.wikipedia.org

Das Basrelief über dem Torbogen stellt einen Rheinübergang dar.

de.wikipedia.org

Nach der Höhe der Figuren und Formen über der Grundfläche wird zwischen Flachrelief (auch Basrelief), Halbrelief und Hochrelief (auch Hautrelief).

de.wikipedia.org

Hier erhielt er ein künstlerisch wertvolles Epitaph mit einem Basrelief aus Alabaster und seiner knienden Porträtfigur, die allerdings in der Franzosenzeit geschändet wurde.

de.wikipedia.org

Am Eingang der Annakapelle ist ein Basrelief angebracht, im Boden sind zwei Grabplatten zu sehen.

de.wikipedia.org

In der Eingangshalle befindet sich ein 19 Meter breites und 4 Meter hohes Basrelief aus Mosaiksteinchen, das den Namen Aufbau des Sozialismus () trägt.

de.wikipedia.org

Diese Giebel wurden mit Basrelief akzentuiert.

de.wikipedia.org