Tłumaczenia dla hasła „Bauchentscheidung“ w niemiecko » francuski słowniku

Bauchentscheidung RZ. r.ż.

Bauchentscheidung

décision r.ż. intuitive [ou spontanée]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf diese Weise werden „Bauchentscheidungen“ deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Einige Wissenschaftler vermuten, dass dem Informationsaustausch zwischen dem enterischen Nervensystem und dem Gehirn auch eine Rolle bei den intuitiven Entscheidungen („Bauchentscheidungen“) zukommt.

de.wikipedia.org

Dies führe zu einer Dominanz sogenannter „Bauchentscheidungen“, die die Bewertung von Situationen und Menschen im Hinblick auf Zufriedenheit oder Ablehnung bestimmen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Wahlen sei es nämlich auch schon eine Bauchentscheidung, nichts zu entscheiden und die Frage offenzulassen.

de.wikipedia.org

Der Titel war eine Bauchentscheidung und stand schon vor Beginn der Aufnahmen fest.

de.wikipedia.org