Tłumaczenia dla hasła „Bauernregel“ w niemiecko » francuski słowniku

Bauernregel RZ. r.ż.

Bauernregel

dicton r.m. paysan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bauernregeln sind aus Beobachtung nacheinander folgender Umstände entstanden und wurden über Generationen weitergegeben.

de.wikipedia.org

Früher war die vorherrschende Lehrmeinung, dass Bauernregeln nur selten richtig liegen.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund für diese Bauernregel ist die Einhaltung einer ausreichenden Regenerationszeit der Pflanze für eine ertragreiche Ernte im nächsten Jahr.

de.wikipedia.org

Er ist ein Lostag für zahlreiche Bauernregeln, insbesondere auf den Nachwinter.

de.wikipedia.org

Die Bauernregel war wichtig, da Bodenfrost eine Saat vernichten kann.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Bauernregeln nehmen Bezug auf den Zug der Kraniche, der in Beziehung zu Aussaat und Ernte gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Neben der Wetterprognose beinhaltete dieses auch das Biowetter, den Mondkalender, Bauernregeln, ein Wetterquiz, Zuseheranfragen sowie Verkehrsinformationen.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Bauernregeln nehmen Bezug auf den Zug der Kraniche, der in Beziehung zu Aussaat und Ernte gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Ausgelöst durch die Kampagne kursierten in den sozialen Medien daraufhin unzählige weitere Adaptionen und Neuschöpfungen von Bauernregeln.

de.wikipedia.org

Sie schrieb Gedichte, Kalendergeschichten, Erzählungen, Novellen, Kulturbilder und Romane und sammelte historische Texte, Volkslieder, Bauernregeln, Kinderreime und Spruchweisheiten.

de.wikipedia.org