Tłumaczenia dla hasła „Baulichkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Baulichkeit <-, -en> RZ. r.ż. meist Pl form.

Baulichkeit

édifice r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die heutige Antoniuskapelle trägt in ihrer Baulichkeit ebenfalls die Züge des Jugendstils.

de.wikipedia.org

Da es die finanziellen Möglichkeiten der Stadt jedoch zu jener Zeit nicht zuließen, sah man sich nach einer vorhandenen Baulichkeit um, die sich zu dem genannten Zweck herrichten ließe.

de.wikipedia.org

Eine einfache hölzerne, mit einem Pultdach versehene, an den Seiten offene Baulichkeit wurde mit Tischen und Bänken versehen und diente nach dem Bau des Turmes als behelfsmäßige Gastwirtschaft.

de.wikipedia.org

Diese Baulichkeit wurde restauriert, adaptiert und mit einer neuen Architektur revitalisiert.

de.wikipedia.org

Vertragstypisch ist der geschuldete Erfolg, also die auftragsgemäße Herstellung einer Baulichkeit.

de.wikipedia.org

Die Baulichkeit des Sühnhauses war zwar ausgebrannt, doch hatten der eiserne Dachstuhl und die gemauerten Teile standgehalten.

de.wikipedia.org

Schießbahn bezeichnet speziell die für den einzelnen Schützen vorgesehene Baulichkeit, ein Schießstand umfasst meist mehrere Schießbahnen nebeneinander.

de.wikipedia.org

Inschriften, die eine Datierung der Baulichkeit ermöglichen würde, sind nicht zu finden.

de.wikipedia.org

Der rechte Teil wurde später nach hinten erweitert, sodass die charakteristische Form der Baulichkeit entstand.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr fiel auch die Entscheidung aus den Steinen des zerlegten Turmes der Preßburger Franziskanerkirche eine Baulichkeit zusammenzustellen, die als Millenniumsdenkmal dienen sollte.

de.wikipedia.org