Tłumaczenia dla hasła „Baumreihen“ w niemiecko » francuski słowniku

die [o. an den] Baumreihen entlangblicken

regarder tout du long les arbres alignés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er gilt mit seinen Schleusenanlagen heute als bedeutendes westfälisches Kulturdenkmal und bietet gemeinsam mit den schattigen Baumreihen ein echtes Wassererlebnis.

de.wikipedia.org

Hier wird die Straße geteilt durch eine Promenade mit zwei parallel verlaufenden Baumreihen.

de.wikipedia.org

1843 wurde die Mitte des Marktplatzes mit Baumreihen bepflanzt.

de.wikipedia.org

An ihren beiden Seiten lagen, hinter den doppelten Baumreihen versteckt, Wirtschaftsgebäude wie Küchen, Vorratskammern, eine Waschküche, Pferdeställe, ein Möbellager, Remisen und Bedienstetenunterkünfte.

de.wikipedia.org

Die Straße wurde als repräsentative Hauptstraße geplant, und zu beiden Seiten wurden Baumreihen angelegt.

de.wikipedia.org

Am Spreeufer entlang führte ein von Baumreihen begleiteter Promenadenweg.

de.wikipedia.org

Auch die entlang der ehemaligen Friedhofswege befindlichen Baumreihen wurden erhalten.

de.wikipedia.org

Weitgehend erhalten ist die Umfeldgestaltung in Form der ursprünglich auf die Säule ausgerichteten Kaiserallee mit vier Baumreihen und ringförmigen Baumpflanzungen am ehemaligen Denkmalsplatz.

de.wikipedia.org

Statt der geplanten Radwege und Baumreihen wurden Parkstreifen und Rückfahrstreifen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Baumreihen ist der Waldboden auffällig eben und nur mit Laub bedeckt und in keiner Weise bewachsen.

de.wikipedia.org