Tłumaczenia dla hasła „Bazille“ w niemiecko » francuski słowniku

Bazille <-, -n> [baˈtsɪlə] RZ. r.ż. pot.

1. Bazille → Bazillus

2. Bazille pej. (gemeiner Mensch):

diese [linke] Bazille!

quelle crevure ! pej. wulg.

Zobacz też Bazillus

Bazillus <-, Bazillen> [baˈtsɪlʊs] RZ. r.m.

1. Bazillus MED.:

Bazillus

bacille r.m.

2. Bazillus przen. podn.:

Bazillus

virus r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Bazille

diese [linke] Bazille!

quelle crevure ! pej. wulg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bild stellt kein reales Atelier dar und vermittelt daher nicht, wie das Atelierbild von Bazille, eine zeitgenössische Momentaufnahme.

de.wikipedia.org

Nach umfangreicher Prüfung fand er heraus, dass die Substanz gegen Bazillen, Staphylokokken und Streptokokken aktiv war.

de.wikipedia.org

Bei der Lektüre englischsprachiger Texte kann es zu Verwechslungen kommen, da hier bacilli (klein geschrieben) auch generell Bazillen (Stäbchenbakterien) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit Trichinen und Bazillen wird nicht verhandelt, Trichinen und Bazillen werden auch nicht erzogen, sie werden so rasch und so gründlich wie möglich vernichtet.

de.wikipedia.org

Sogar wenn die Kultur als relevant angesehen wird, führen die gängigen Identifizierungssysteme oft dazu, die Organismen als Chromobacterium violaceum oder andere nicht-fermentierende gramnegative Bazillen misszuinterpretieren.

de.wikipedia.org

Erstere bezeichnet die Angst vor Bazillen.

de.wikipedia.org

Die pleomorphen Bakterien können als Bazillen von 0,5 bis 1,3 µm Länge, als Kokken von 0,25 bis 1,0 µm Durchmesser und als Riesenformen von 1 bis 1,8 µm Durchmesser auftreten.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden verschiedene krankheitserregende Mikroorganismen wie Bakterien, Amöben und Viren als Bazillus oder Bazille bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Sporenoberfläche ist bacillat, das heißt im Sekundärelektronenmikroskop sieht sie aus, als wäre sie mit stabförmigen Bakterien (Bazillen) bedeckt.

de.wikipedia.org

Beiden Gruppen wurden daraufhin lebende Milzbrand-Bazillen injiziert.

de.wikipedia.org