Tłumaczenia dla hasła „Bazille“ w niemiecko » włoski słowniku

Bazille <Bazille, -n> RZ. f ugs

Bazille → Bazillus

Zobacz też Bazillus

Bazillus <-, Bazillen> RZ. m

Bazillus

bacillo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beschrieb drei Bakterienformen: Bazillen, Kokken und Spirillen.

de.wikipedia.org

Anders als Kokken leben Bazillen meist einzeln und nicht in Ketten; Abweichungen hiervon werden nach der Form ihrer Assoziationen als Diplobacilli, Streptobacilli oder Palisaden bezeichnet (siehe auch Graphik).

de.wikipedia.org

Das Bild stellt kein reales Atelier dar und vermittelt daher nicht, wie das Atelierbild von Bazille, eine zeitgenössische Momentaufnahme.

de.wikipedia.org

Zudem wurden in den Publikationen Kommunisten als Schädlinge, Insekten oder Bazillen entmenschlicht.

de.wikipedia.org

Seine Personen vermögen kaum wahrhafte menschliche Anteilnahme zu erwecken, sie sind gesehen wie Bazillen durch ein Mikroskop.

de.wikipedia.org

So sind Bazillen in zahlreichen Verwandtschaftsgruppen der Bakterien zu finden.

de.wikipedia.org

Die Sporenoberfläche ist bacillat, das heißt im Sekundärelektronenmikroskop sieht sie aus, als wäre sie mit stabförmigen Bakterien (Bazillen) bedeckt.

de.wikipedia.org

Die beschriebenen Formen sind Bazillen von 0,5 bis 1,3 µm Länge, Kokken von 0,25 bis 1,0 µm Durchmesser und Riesenformen von 1 bis 1,8 µm Durchmesser.

de.wikipedia.org

Bei der Lektüre englischsprachiger Texte kann es zu Verwechslungen kommen, da hier bacilli (klein geschrieben) auch generell Bazillen (Stäbchenbakterien) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach umfangreicher Prüfung fand er heraus, dass die Substanz gegen Bazillen, Staphylokokken und Streptokokken aktiv war.

de.wikipedia.org