Tłumaczenia dla hasła „Bayern“ w niemiecko » włoski słowniku

Bayern <-s> RZ. nt

Bayern

Baviera f

Bayer <-n, -n> RZ. m , Bayerin RZ. f <-, -nen>

Bayer

bavarese m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

18,4 % der stimmberechtigten Bayern haben dafür ihre Unterschrift abgegeben.

de.wikipedia.org

Das Ministerium gibt quartalsweise die Zeitschrift aviso: Zeitschrift für Wissenschaft & Kunst in Bayern heraus (kostenlos).

de.wikipedia.org

Das BayIfSG enthält Regelungen zur Sicherung des öffentlichen Gesundheitswesens für den Fall eines Gesundheits&shy;notstand&shy;es im Freistaat Bayern.

de.wikipedia.org

Seit 1663 existiert ein Pflichtexemplar&shy;recht, das heißt, dass von jedem in Bayern erscheinenden Druckwerk zwei Exemplare an die Bayerische Staatsbibliothek abgeliefert werden müssen.

de.wikipedia.org

Dies löste ein großes mediales Echo aus, da es im traditionell sehr konservativen Bayern ein Sozialdemokrat in das Landratsamt schaffte.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitglied der Landesarbeitsgemeinschaften Hochschule, Medien- & Netzpolitik, Frauen und Kultur ihrer Partei in Bayern.

de.wikipedia.org

1938 veröffentlichte er zudem Der Loisl – Ein heiterer Roman aus Bayern im R. Piper & Co.

de.wikipedia.org

In der Hochwasser- und Klimapolitik investiert Bayern seit einigen Jahren zunehmend.

de.wikipedia.org

Die DB organisierte mit ihrer West-Berliner Tochterfirma Bayern Express & P. Kühn Berlin einen Pendelbusverkehr Richtung Hannover und Hamburg.

de.wikipedia.org

1813 mussten die Ordensbrüder nochmals für 13 Wochen ins Franziskanerkloster übersiedeln, weil nun die Bayern das Kloster besetzt hielten.

de.wikipedia.org