Tłumaczenia dla hasła „Bayer“ w niemiecko » włoski słowniku

Bayer <-n, -n> RZ. m , Bayerin RZ. f <-, -nen>

Bayer

bavarese m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als die Slawen in die Ostalpenländer einwanderten, konnte eine Konfrontation mit den benachbart von ihnen siedelnden Bayern nicht ausbleiben.

de.wikipedia.org

Seinem Andenken ist die von seinem Arbeitgeber gestiftete Fritz-ter-Meer-Stiftung – heute Bayer Science & Education Foundation – gewidmet, die Chemiestudenten durch Stipendien fördert.

de.wikipedia.org

Bayer & Co.“ umgewandelt, das auch Elberfelder Farbenfabriken genannte Unternehmen war entstanden.

de.wikipedia.org

Mit der Belohnung für ihre guten Dienste können sich die zwei Bayern im Harem nun endlich leisten, auf dem Schiff auch als Passagiere zu reisen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr gründete Edmund ter Meer sein Werk Dr. E. ter Meer & Cie zur Herstellung von Teerfarben, das sich später zum Bayer-Werk entwickelte.

de.wikipedia.org

1813 mussten die Ordensbrüder nochmals für 13 Wochen ins Franziskanerkloster übersiedeln, weil nun die Bayern das Kloster besetzt hielten.

de.wikipedia.org

Die Bayer Business Services beheimatet auch das Unternehmensarchiv (Abteilung Corporate History & Archives), welches rund 28 Millionen Dokumente über die Geschichte Bayers aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die Seifenfabrik Müller & Kalkow in Magdeburg stellte diese Seifen für Bayer Leverkusen her.

de.wikipedia.org

18,4 % der stimmberechtigten Bayern haben dafür ihre Unterschrift abgegeben.

de.wikipedia.org

Sie bleiben schließlich auf der Erde und schicken an Stelle des Samens einen echten Bayern zur Venus.

de.wikipedia.org