Tłumaczenia dla hasła „Beförderungszeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Beförderungszeit RZ. r.ż.

Beförderungszeit

durée r.ż. du transport

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ergeben sich daraus ökonomische Vorteile durch bessere Auslastung der Streckenkapazitäten, kürzere Beförderungszeiten sowie gesenktem Energiebedarf und Materialverschleiß.

de.wikipedia.org

Unter anderem kehren in der Bundeswehrmaschine am Anfang des Filmes Gefreite aus dem Einsatz zurück, was unter Berücksichtigung der Zeit im Auslandseinsatz, Ausbildungszeiten und Beförderungszeiten nicht vorkommen kann.

de.wikipedia.org

Die Zeitzündschnur ist dann so zu bemessen, dass die tatsächliche Beförderungszeit und Absenkzeit oder Abwurfzeit der Sprengladung mit der Brennzeit der Zündschnur (110 bis 130 sek/m) übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Im Postvertrag von 1505 wurden erstmals genaue Beförderungszeiten für den Sommer und Winter festgelegt, deren Kontrolle durch Stundenpässe erfolgte.

de.wikipedia.org

Werden zur Fahrzeit noch Aufenthaltszeiten an Haltestellen und weitere Behinderungszeiten hinzugerechnet, entsteht daraus die Reisezeit (gelegentlich auch als Beförderungszeit bezeichnet).

de.wikipedia.org

Hierbei spielen Gewicht, Beförderungszeit, Hämolyse und Flieh- und Beschleunigungskräfte eine Rolle.

de.wikipedia.org

Zur Kontrolle der Beförderungszeiten dienten Stundenpässe.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Fahrzeit gehen bei der Reisezeit auch die Haltestellenaufenthaltszeiten (für Fahrgastwechsel und Abfertigung) als zusätzliche Größen ein; sie wird deshalb gelegentlich auch treffender als „Beförderungszeit“ bezeichnet.

de.wikipedia.org